Search:

But it's isolated to mopars, so it's something to do with that setup?

Never heard of it in 5th gen Camaro's using the 6060 either, just tailshaft failure. Clutch hydraulics or foot coordination issues is at fault, shifting issues at the trans is purely a symptom.